在女排联赛A组季后赛首轮，北京2:3不敌山东的比赛第四局，出现了不和谐的一幕，当时山东女排领先，着急的北京女排主教练初辉对着外援和翻译大吼：“说话呢，你翻译没有？告诉她（外援）要能坚持就打，不能坚持就换人了”。这一幕让人瞠目结舌！

正常比赛，外援维林82扣，贝基奇40扣，每场比赛运动量不小，还要承担一传和保障。不管怎么样，教练这脾气这态度和语气太生硬太太牛了！其实方式方法可以委婉点，毕竟在外援面前你代表的不仅仅只是北汽俱乐部。

很多网友都表示：初辉真的本事不大脾气不小，自己打不出来，还牛逼哄哄！感觉国内的教练大多数都是这副嘴脸！而且翻译也被吼，这毕竟是公众场合！而且北汽打了太多五局了，大家都很累，教练这样不得当！

更有网友表示：国内男教练大多数都是这个鬼样，能力不大，脾气不少！再说了，俱乐部比赛而已，所以中国的排球环境要想好，教练的脾气也要改一改，现在都是00后，谁也不欠你的，臭脾气回家发吧，没有能力的人才会乱发脾气！

还有球迷说：看他一副气急败坏的样子。也就这样了。都不知道怎么爬上主教练位子的！不知道的还以为这位大牌的初教练摸到过国际比赛的牌子和mvp呢！国内男排有哪个主教练个人荣誉能拿得出手的，屁能力没有，脾气倒是挺大的，在外援面前，代表的不仅仅是北汽，还是整个国内排球氛围和市场环境！

笔者也认为，国内的男教练自己做运动员都没做明白，何德何能给女排当教练？感觉外援到咱们中国这个大环境挣钱也真不容易，这下可好传到外网！

再说了，初辉跟翻译喊啥啊！有本事自己学英语啊！自己作为教练不知道怎么安排外援使用，就是外援体力严重透支，山东队全员盯死外援。

外援武林这场都快累死了吧！人家外援从开赛以来态度一直很积极，凶屁啊！要不是外援，你之前能赢那么多场吗？还是觉得又请了一个外援就可以横了吗？这俩队员还不够好吗？对比一下辽宁那俩，这俩实用多了吧 82扣，生产队的牛都没这么用的！

不得不说，国内男教练真的很差！水平没有，还喜欢乱发脾气！