前中国男篮球员丁彦雨航在社媒自宣退役引发外界的热议，这名昔日中国男篮最为顶尖的前锋，由于伤病困扰，渐渐淡出了一线的舞台。

丁彦雨航谈到为何选择退役的话题表示：“累了，我讨厌这种身不由己，心无定所，想跑却跑不起来的日子。我职业的一生，都由我自己做主，与其消磨，不如亲手画上句号。丁彦雨航，退役。”

北京男篮球员翟晓川发文评论说道：我亲爱的丁彦雨航 ❤️，虽然这两年你没打球，但我还是期待那一天跟你同场竞技的时刻，你跟我说你一天不宣布退役，就一定能回到球场，你在为你再次踏上CBA的赛场而努力，去年你在体测的时候，我一直在为你加油，期待你体测通过，然后继续征战联赛，今天你宣布退役，我心里还是有一些难过，我们国家队一直住一个宿舍，见证了彼此的辉煌，互相促进，互相提高，那是一段非常棒的时刻，祝你在新的职业旅程一切顺利，开心快乐，丁总好。

从翟晓川的配图可以看到两人在国家队期间的关系是非常亲密，甚至一度在某知名旅游景点留下手牵手的照片。

翟晓川和丁彦雨航都是1993年出生的本土锋线，两人在CBA职业生涯，一直都是竞争的关系，分别代表着北京和山东两个顶尖锋线的较量。

但在国家队层面，两人真正合作的世界大赛并不算多，2019年本应该是最为巅峰的年龄，身体条件和技术来到鼎盛时期。

只可惜的是丁彦雨航由于伤病问题，早早就宣布无缘家门口的世界杯，翟晓川作为主力前锋参与了一届世界杯，可惜的是未能拿到亚洲最好成绩。