给女儿的一封信

亲爱的女儿：

今天是你人生中第三个本命年生日，也是你在异国他乡度过的第一个本命年生日。在你的上一个本命年生日，咱们一家还有你的姥爷、姥姥、小姨和表弟一起下馆子吃了顿大餐，生日面和生日蛋糕带来的仪式感笑称中西合璧。那时，你在上小学，还记得吗？

本命年是祖国传统文化的一部分。民谣称“本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸”，故汉族民间通常把“本命年”叫作“槛儿年”，即度过本命年如同迈过一道槛儿。系红腰带，俗称“扎红”，穿红背心、红裤衩，成为本命年趋吉避凶、消灾免祸的习俗，寄托了百姓祛邪、避灾、祈福的美好愿望。在中国和美国的读书经历，让你拥有国际视野，这对破除迷信很有帮助。如果本命年是“槛儿年”，那么不应只针对中国人，这说不通，都是人间，何必自己吓唬自己，自己糊弄自己，自己作贱自己。

不过，人生总会遇到槛儿。很多有识之士面对困境，不甘沉沦，成就自己，激励后人。司马迁在《报任安书》中说：“文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。”其实，司马迁“就极刑而无愠色”，是为了完成《史记》，就连《报仁安书》也是向“抱不测之罪”的朋友舒愤懑之作。此中规律“可为智者道，难为俗人言”，值得总结。

听说你在美国碰了壁，心绪不佳。我想大可不必纠结，这是难得的了解美国人、美国社会、职业体育和体育商业的机会。前些日子听你说起，在腾讯实习时，同事对你的“销冠”经历颇感兴趣，当时有所触动，却未能把握。现在终于能够给出一点建议：写日记吧，把自己遇到了什么人，经历了什么事，快乐的、悲伤的，圆满的、遗憾的记录下来，是不是很有意思，很有价值？中国职业体育和体育商业虽然有一些不尽如人意的地方，但方兴未艾，天地广阔，学成归来，大展宏图岂不快哉！

中午，我和你妈还有你奶奶一起吃饭，为你庆祝生日，咱们还进行了视频通话，看见你穿了漂亮的红裙子，有不少年青人一起为你庆祝生日，很欣慰。好了，就啰嗦这么多吧，现在是纽约时间10月4日早上7点多，我这里已经是10月4日晚上19点多，显然时间是相对的，或者可以将生日视为述往事、思来者、爱相随的特别日子。祝生日快乐，扎西德勒！

老爸于北京