都知道，属于凯尔特人的赛季已经结束。

在凯尔特人出局之后，有关霍福德的未来引起了一些讨论，这位即将39岁的老将刚打完了自己的第18个赛季，且今年又是合同年，因此不少球迷都认为，霍福德可能会在今年夏天选择退役。

客观说，就算霍福德真的退役也不意外，毕竟冠军有了，生涯薪水也不少，家中还有娇妻，但好在，老将的斗志还没熄灭，最新的消息，霍福德打算再来一年。

据Clutch Points记者Brett Siegel的报道，老将艾尔霍福德很渴望继续回归赛场，他打算在下赛季继续回到凯尔特人打球。

此外，ESPN名记Brian Windhorst也表示，霍福德并不打算退役，他继续留在凯尔特人已经是既定事实。

能看到熟悉的老将继续驰骋球场无疑是一件好事，但客观说，今年的霍福德确实下滑不少。

本赛季常规赛，霍福德一共打了60场比赛，其中42场首发，场均上场27.6分钟，拿下9.0分6.2篮板2.1助攻。

作为对比，上赛季的霍福德：出战65场比赛，33场首发，场均上场26.8分钟，拿下8.6分6.4篮板2.6助攻。

仅看基础数据，得分还有提高，但实际上，霍福德今年的效率下滑非常厉害：

——上赛季：投篮命中率51.1%，三分命中率41.9%，真实命中率65.0%

——本赛季：投篮命中率42.3%，三分命中率35.3%，真实命中率56.3%

季后赛，霍福德场均可以拿下8.0分6.0篮板1.8助攻，投篮命中率47.2%，三分命中率40.0%，手感相比常规赛有回暖。

但比较关键的两场比赛，霍福德都失常了：

——对阵尼克斯G1，投篮6中2，三分5中1，只得到7分

——对阵尼克斯G2，投篮11中2，三分5中0，只得到4分

这两场比赛，凯尔特人都是领先20分被逆转，加起来只输了4分，如果霍福德能多进一记三分，可能结果就不一样了。

我们之前就说过，凯尔特人是一支成也三分、败也三分的球队，现在的霍福德也是如此，他在常规赛有76%的出手来自三分线外，而投射多的球员，强如库里也存在不稳定性，因此状态起伏非常大。

不过，就算马上39岁了，霍福德在防守端的作用依然不错，至少从数据上看如此：今年季后赛，霍福德场均干扰16次出手，对手投篮命中率下降10.8%，其中三分命中率下降3.7%，内线10英尺下降16.6%。

具体到对位上，霍福德季后赛对位最多的四人：

——哈特，102回合，投篮14中7，得到18分

——唐斯，91回合，投篮28中12，得到28分

——瓦格纳，84回合，投篮22中4，得到10分

——班凯罗，70回合，投篮25中11，得到28分

观感上，次轮布伦森点了霍福德不少回合，但从数据上看防守也不能说很差，一共33回合，布伦森一共27中12，得到31分。

防内线上，现在的霍福德依然有经验，但是防外线上，多少有些吃力，还容易成为被点名对象，而且随着年龄的继续增大，他的防守只会往下走，你无法期待他变得更好，或者承担更重要的责任。

这也是凯尔特人休赛期要面临的问题，如果霍福德愿意留下再打一年自然是好事，要是能底薪续约就更好了，但，你不可能指望明年接近40岁的霍福德继续在季后赛场均打32分钟吧？

或者我们可以这么说，留下霍福德对于凯尔特人反而是休赛期的小事，怎么处理波尔津吉斯的合同？要不要交易布朗、霍勒迪？能换来什么样的球员？这才是决定明年没有塔图姆的凯尔特人能不能进季后赛、能在季后赛走多远的关键。

回到霍福德，从2007届的探花秀，到老鹰的核心，再到凯尔特人的夺冠拼图，这么多年老伙夫也陪伴了很多人的看球时光，下个赛季，希望能看到霍福德的传奇继续，他真的是一个不可多得的好球员。