记者 ： 作为伊萨奇巴希的一员，在晋级欧冠四强后，你们感觉如何？

斯蒂夏克： 这是我们达成的一个宏大目标，也是我们要实现的梦想。我们知道这并不容易，尽管小组赛中我们意外地以 2-3 输给了奥林匹亚科斯。那场失利是一个不小的失误，曾让晋级之路变得异常复杂。但幸运的是，随后我们双杀了米兰，我认为那场比赛成为了决定性因素。

战胜这支意大利球队对我们意义重大。俱乐部主席曾表示，那是一场重要的胜利，但我们仍需继续战斗，争取每一场胜利。我们将这一信念贯彻到了欧冠的下一阶段。在最后一场对阵热舒夫的比赛中，我们打得非常有侵略性，这在前两局中体现得淋漓尽致——当时只要赢下比赛就能确保晋级。在那之后，教练换上了其他球员轮换。虽然最终我们输掉了那场比赛，但我们的目标已经实现。不过，我也要祝贺热舒夫的姑娘们，她们在场上展现了顽强的斗志。

记者： 你们没能拿下土耳其联赛的常规赛冠军，最终排名第四。赛季初你曾展望过登上领奖台，现在怎么看？

斯蒂夏克： 我认为这个赛季对我们来说并不轻松，因为我们的表现不够稳定。我们会出现失误，状态起伏不定，这本是不该发生的。但我们不得不接受现实，并努力弥补那些因注意力不集中而丢掉的分数。

我们也清楚，排名第四意味着半决赛将遭遇强敌——要么是瓦基弗银行，要么是费内巴切。最终对手确定为瓦基弗银行，现在我们别无选择，唯有全力一搏。

记者： 你会认为排名第三的 泽仁体育比你们更强吗？

斯蒂夏克： 不。在我看来，她们并非更强的队伍。但不能否认的是，她们在某些比赛中表现得非常出色，并且能始终保持专注。这使得她们拿到了与我们相同的积分，并凭借小分优势排在了我们前面。

记者： 瓦基弗银行比你们强多少？

斯蒂夏克： 我不想妄加评论。那是一支世界顶级的球队，拥有世界上最受尊崇的球员。但这并不改变一个事实：历史多次证明，夺冠未必非得是热门球队。

记者： 我记得赛季初我们聊过，2025/2026 赛季对你来说是一个新的开始，是在费内巴切经历两个艰难赛季后，在俱乐部层面重建自我的机会。最终你对自己满意吗？

斯蒂夏克： 不满意。我知道自己能做得更好。直到去年12月，我都在和自己较劲。

记者： 为什么？

斯蒂夏克： 我也不知道。我不认为这是压力导致的。我知道自己会是主力接应，每场比赛都会上场，所以我觉得自己为此做好了准备。尽管如此，我还是无法与自己和解，也无法找到状态。那时的表现让我很不满意。

记者： 也许口头说“我要做主力接应”很容易，但真正去承担这份责任——特别是在两年没有这种俱乐部层面的责任感之后——会更难吧？

斯蒂夏克： 既是也不是。是我自己选择了在这个水平上打球。我本可以回到波兰，在我效力费内巴切的那几年里，毫无疑问地一直担任主力接应。但在费内巴切，我不上场的原因有很多，不仅仅是状态问题，这点我在之前的采访中也说过。在那里，我状态很好却未必能上场；而在伊萨奇巴希，即便我状态不佳，我也必须上场。

记者： 这教会了你什么？

斯蒂夏克： 教会了我与自己战斗。即使进攻不顺，教练依然信任我，指望我在防守、发球和拦网端做出贡献……这给了我心理重建的机会，因为教练知道我在最重要的比赛中对他至关重要。我们的教练就是这样做的。有很多场比赛我打得很挣扎，但他依然让我留在场上。这对未来是很好的经验。赛季过半时我对自己并不满意，但现在，得益于他的信任，我越来越自信了。

记者： 你的身体形态变化（变瘦）是否影响了状态？

斯蒂夏克： 我不这么认为。我觉得只是因为我成熟了，成长为一名女性，不再是个孩子了。我不觉得我在饮食等方面做了太多改变，因为我在这方面并不苛刻。在我看来，一切始于去年在费内巴切时期，那时压力很大。不过在某个时刻，我开始适应这种感觉，现在我也喜欢自己现在的样子。

但这并不意味着我不需要恢复。我瘦了很多公斤，肌肉也随之流失。这不可避免地影响了我的力量。不过现在我感觉很好，我认为这才是最重要的。

记者： 你在训练上做了一些改变吗？

斯蒂夏克： 没人强迫我，这只是自然而然发生的。我在训练中变得更加自觉和审慎。也许随着年龄增长，脑海中会突然有个“开关”被打开，让你意识到有些事情可以换个方式去做。但这并不是什么训练革命。我们有一位有趣的教练，他建议我们在热身时多跳跳舞——仅此而已。

记者： 换俱乐部后，你看到土耳其联赛的运作有什么不同吗？

斯蒂夏克： 今年伊萨奇巴希启用了新球馆，所以观众更多了。但这并不改变费内巴切是一个多项目俱乐部的事实，他们的排球比赛会有很多足球迷来观看，球馆通常是座无虚席的。而我们的俱乐部和瓦基弗银行是纯粹的排球俱乐部，所以观众相对少一些。

但如果谈到组织管理，我在伊萨奇巴希体验到的是世界顶级的。

记者： 最大的“奢侈”是什么？

斯蒂夏克： 当我陷入之前提到的“低谷”时，俱乐部告诉我，竞技状态肯定会回来的，但如果我需要任何其他帮助来度过难关，尽管开口，他们会搞定一切。

今年我也遇到了一些严重的家庭问题，对我影响很大。俱乐部看在眼里，并给予了我巨大的帮助。他们甚至特许我两天假，让我回波兰陪伴家人。他们还提供了其他额外的支持。我不想具体透露细节，只想公开感谢俱乐部在那段时间对我的对待。那太不可思议了。他们给予了我太多的关爱，让我感动得无以言表。在伊萨奇巴希，你能感觉到我们不仅仅是拿钱办事的员工，而是俱乐部大家庭的一员，每个人都在各个方面关心着我们。

记者： 听到这些我很难过。不过现在一切都好了吗？

斯蒂夏克： 是的，现在一切都好多了。

记者：关于国家队，你今年会参加吗？

斯蒂夏克：我已多次重申，我从不拒绝国家队的征召，这一点从未改变。但今年我会请一小段假。6月6日我哥哥结婚，我是伴娘。

记者： 那确实应该在场。

斯蒂夏克： 没错（笑）。所以我将缺席世界女排联赛（VNL）在中国举行的首站比赛。但在那之后，我会归队，完全听从教练的调遣。

记者： 你认为国家队的阵容会有很大变化吗？

斯蒂夏克： 首先，拉瓦里尼教练得先给我打电话，因为我还不确定他是否把我列入了名单（笑）。至于其他队员的回归，我不想讨论具体的名字，那是她们的私事。肯定会有新面孔加入。我也知道，很遗憾，有些老将可能不会回来。据我所知，变化不会像去年那么大。

无论阵容如何，我们都会微笑着去战斗。我们连续三年获得了世界女排联赛的奖牌，不想中断这一势头。此外还有欧锦赛。我们的分组非常具有挑战性。如果有人说德国队是可以轻易击败的对手，我坚决不同意。

记者： 她们的教练非常了解你……

斯蒂夏克： 没错。我知道什么战术对他有效，也知道他会针对我们采取什么策略。此外，我们还要面对土耳其队以及其他几支强队。而土耳其的主场氛围将是锦上添花，我们在那里向来打得不错。

记者： 下赛季你将不在土耳其打球，新东家是巴西的奥萨斯库。既然现在状态开始回升，你没想过继续在土耳其效力吗？

斯蒂夏克： 我问自己：“此时不去，更待何时？”我本可以留在土耳其，为不同的俱乐部效力。我也没说永远不会回来。我在巴西签了一年的合同。我认为现在是迈出这一步的最佳时机。我去看看那边的情况，反正随时都可以回来。

我还要强调一点，当时有几支土耳其球队对我感兴趣。我甚至差点就签好合同了！但最终发生了一些奇怪的事情，我不想再冒险。

记者： 是什么让你感到不安？

斯蒂夏克： 我要先澄清，不是大家猜测的泽仁体育俱乐部，而是另一家。与那家俱乐部的合同几乎已经签好了。主席非常坚持要“捆绑”签下我和另一名球员，他说想投资排球并争夺最高荣誉。

然而四天后的一个早上，他又联系我，说……没钱签我们了。这种情况不幸发生了。我不知道原因是什么——是真的财务问题还是别的。我只能咽下这口气。我不想再冒这种险了。也许这就是命运的安排，所以我最终选择了巴西。